えほにずむの絵本棚

こんにちは、絵本専門店・えほにずむの店主です。

今回は古典名作シリーズ「スモールさんの絵本」より、「ちいさいしょうぼうじどうしゃ」を紹介します。

作・絵：ロイス・レンスキー

訳：渡辺茂男

出版社：福音館書店

発行日：１９７０年１１月１日

主人公「スモールさん」が毎回色んな乗り物に乗ったり、色んな仕事に携わる様子を、簡潔で明快な文章と絵で描いたこのシリーズは、作者のレンスキーさんが息子のステファンの興味を満たすために作ったものだそうです。

だから、これらの作品はどれも、子どもの「あれ、なに？」「どうして？」に徹底的に真摯に答える構成になっています。

大人が読むと素っ気ない、あるいは少々くどいようにすら感じるテキストは、子どもの疑問の一つ一つを無視しない態度から来ています。

≫絵本の紹介「ちいさいじどうしゃ」

≫絵本の紹介「スモールさんののうじょう」

さて、今回はスモールさんはみんなの憧れ、消防士になって大活躍します。

ポンプ車の内容を紹介するカットはまるで図鑑。

子どもたちはこういうページが大好きです。

もちろん古い作品ですから、色々とレトロ感あります。

現代の消防車との違いを確認してみると面白いかもしれません。

この、滑り棒とか。

私も知らなかったもので「へえー」となりました。

ただ、今ではもう使われていないようです。

「一人ずつしか降りれない」「階段の方が早い」という切ない理由。

旧式ではあるものの、ポンプ車の機能は克明に描かれています。

スモールさんの迅速な指揮のもと、火は消され、そしてお約束の取り残された子どもを救出する場面も。

「ほうすい　やめえ！」と叫ぶスモールさんを、子どもたちは必ず真似たくなるでしょう。

★　　　　　　★　　　　　　★

「スモールさんの絵本」は、復刻されてカラー版になったものと、この「ちいさいしょうぼうじどうしゃ」のように、当時のままの２色刷で刊行されているものがあります。

消防車の古さも加わって、地味で古い絵本に思えますが、子どもたちの受けは今も昔も変わりません。

ここから得られる知識が古いものであることも、何ら問題ではありません。

別にこの絵本の知識を一生持って行くわけではないですし。

大切なのは子どもたちの「知りたい」を満足させてやることであり、その最適な仕方について、この作者ほどに長じた人物は稀有な存在なのです。

推奨年齢：３歳〜

読み聞かせ難易度：☆☆

犬の活躍度：☆

■今回紹介した絵本の購入はこちらからどうぞ→「ちいさいしょうぼうじどうしゃ」

■これまでに紹介した絵本のまとめはこちら→「２００冊分の絵本の紹介記事一覧」

■えほにずむでは、このブログで紹介した以外にも、たくさんのよい絵本を取り扱っております。ぜひ、HPも併せてご覧ください。

■絵本の買取依頼もお待ちしております。

〒578−0981

大阪府東大阪市島之内2−12−43

URL:http://ehonizm.com/

E-Mail:book@ehonizm.com

こんにちは、絵本専門店・えほにずむの店主です。

今回はスウェーデンの古典名作絵本「ペレのあたらしいふく」を紹介しましょう。

作・絵：エリザ・ベスコフ

訳：小野寺百合子

出版社：福音館書店

発行日：１９７６年２月３日

古典も古典、１９１２年に描かれた作品です。

作者のベスコフさんは子どもの本に対するスウェーデン最高賞ニルス・ホルゲション賞を受賞されています。

今もって色あせない美しい絵と、仕事・労働に対する普遍的な内容で、時代も国境も超えて、現在も刊行され続けている絵本です。

羊飼いの少年ペレは、自分だけの羊を一匹持っていて、世話していました。

成長と共に上着が小さくなってきたペレは、羊の毛を刈り取り、それで新しい服を作ろうと考えます。

そこからペレはさまざまな大人のところへ出向き、服を作るために必要な仕事を頼みます。

大人たちはその代わりに、ペレに何がしかの仕事を依頼します。

こうしてペレは幼いながらも大人たちと契約を交わし、頼まれた仕事をし、対価として毛を梳いてすいてもらったり、それを糸に紡いでもらったり、染粉を手に入れたりします。

最後にペレは仕立て屋さんに服を仕立ててもらいます。

出来上がった服にそでを通したペレは嬉しそうな表情で羊にお礼を言います。

★　　　　　　★　　　　　　★

スウェーデンの田園風景の美しいこと。

現代の子どもたちから見れば、ペレは随分と大人びています。

もちろんそこは時代でしょうけど、たった一着の服を手に入れるためのペレの行動力たるや。

一人で舟をこいで買い物には行くし、糸を染めるのは自分でやっちゃうし。

それだけに新しい服は彼にとって大変に価値あるものになるし、きっと大事にするはずです。

「労働」とは人間的な行為だとされています。

ということは、動物がエサを取ったり巣を作ったりするのは「労働」とは呼ばないということです。

何が違うかを考えてみると、人間の労働は本質的に利他的なものであるということが言えます。

他の誰かのためにする仕事が「労働」になるのではないでしょうか。

もしペレが、刈り取った毛を自分ですいて糸に紡いで、布を織って服を仕立てたとすれば（そのために使用する道具も全部自分が作ったとすれば）、それは「労働」ではないのです。

それでは経済は回らないからです。

ペレが服を手に入れるためには、その仕事を誰かにやってもらわなければなりません。

その代わりに、彼は他の誰かの仕事を請け負うのです。

何だか迂遠な気がしますが、実際にはそうして分業したほうが効率はいいのです。

子どもがお手伝いをする時の最初の対価は「ありがとう」という感謝の言葉や、それに付随する承認の感情です。

それもまた、誰かから贈られることでしか手に入らないものです。

たとえ「自分のために働いている」つもりでも、人間である以上、そこには必ず利他的な行為が含まれており、それが労働ということなのでしょう。

推奨年齢：４歳〜

読み聞かせ難易度：☆☆

仕立て屋の子どもたちの可愛さ度：☆☆☆☆☆

■今回紹介した絵本の購入はこちらからどうぞ→「ペレのあたらしいふく」

■これまでに紹介した絵本のまとめはこちら→「２００冊分の絵本の紹介記事一覧」

■えほにずむでは、このブログで紹介した以外にも、たくさんのよい絵本を取り扱っております。ぜひ、HPも併せてご覧ください。

■絵本の買取依頼もお待ちしております。

〒578−0981

大阪府東大阪市島之内2−12−43

URL:http://ehonizm.com/

E-Mail:book@ehonizm.com

こんにちは、絵本専門店・えほにずむの店主です。

若者が農業・漁業・林業などに興味を持たない時代が続き（かく言う私もその世代ですが）、人手不足が深刻になっています。

しかし、華やかな職業ばかりに人気が集中した時代は（現実の生活が苦しくなるにつれ）そろそろ終わりを告げ、「農業をやりたい」という若い人が、少しずつ出てきているらしいです。

凄まじい早さで盛衰を繰り返すネット時代の仕事に疲れ、文字通り地に足を付けた仕事をやって充実感を得たいという願望は理解できます。

でもまあ、実際にやってみるとなると、そりゃあもう大変な仕事でしょう。

いくら農業機械が進化したといっても。

それに、現実的にはお金の問題、家族の問題、周辺環境の問題、後継者の問題などが山積しています。

よほどの覚悟がないといい加減な気持ちではできません。

けれど、やっぱり必要な仕事です。

地方創生とかなんとか言ってますけど、政治家たちは誰も真面目に取り組んでいるようには思えません。

さて、今回紹介するのはそんな業界の頼もしい味方「スモールさんののうじょう」です。

作・絵：ロイス・レンスキー

訳：渡辺茂男

出版社：福音館書店

発行日：２００５年３月２０日

「スモールさん」の絵本、このブログで取り上げるのは「ちいさいじどうしゃ」以来、かなり久々の登場です。

≫絵本の紹介「ちいさいじどうしゃ」

「スモールさん」が毎回何かの運転士として活躍する「ちいさい〇〇」シリーズとはちょっと違い（やっぱり乗り物には乗りますけど）、今作では農場主としての仕事が描かれます。

家畜の世話。

トラクターで牧草地を掘り起こす。

収穫から販売まで、スモールさんは一人でこなします。

どんな超人的体力ですか。

しかもこの涼しげな顔。

レンスキーさんの淡々とした説明文はいつもの通りです。

読み聞かせる大人にしてみれば退屈ですらあるこの単調さ。

しかし、これが子どもたちには非常に好まれる文体なんですね。

子どものあくなき好奇心や、どんなことでも知りたいという欲求。

それは大人には到底及ばないほどの強さで、ほとんど渇望と呼んでいいくらいのものです。

その一つ一つに、丁寧な文と絵で答えてくれるのですから、子どもにとってこんなに真摯な作品もないわけです。

我々大人は、ついつい子どもの質問を適当にあしらったりしてしまいがちです。

レンスキーさんの絵本は、子どもの問いに正面から答えることの大切さを教えてくれます。

見返しには空から見た農場の全体図なるものも描かれ、スモールさんがどこでどう仕事をしているかまでがわかるようになっています。

それにしても、スモールさんの万能ぶりには毎回感心してしまいますね。

推奨年齢：３歳〜

読み聞かせ難易度：☆☆

スモールさんの多忙度：☆☆☆☆☆

■今回紹介した絵本の購入はこちらからどうぞ→「スモールさんののうじょう」

■これまでに紹介した絵本のまとめはこちら→「２００冊分の絵本の紹介記事一覧」

■えほにずむでは、このブログで紹介した以外にも、たくさんのよい絵本を取り扱っております。ぜひ、HPも併せてご覧ください。

■絵本の買取依頼もお待ちしております。

〒578−0981

大阪府東大阪市島之内2−12−43

URL:http://ehonizm.com/

E-Mail:book@ehonizm.com